Originale | Traduzione italiana della versione di Sade (comunque fedele all'originale)... |
WHY CAN'T WE LIVE TOGETHER? | PERCHE' NON POSSIAMO VIVERE INSIEME? |
| |
Tell me why, tell me why, tell me why. | Dimmi perché, perché, perché? |
Why can't we live together? | Perché non possiamo vivere insieme? |
Tell me why, tell me why. | Dimmi perché, perché? |
Why can't we live together? | Perché non possiamo vivere insieme? |
| |
Everybody wants to live together. | Ognuno vuole vivere insieme |
Why can't we be together? | perché noi non possiamo essere insieme? |
| |
No more war, no more war, no more war... | Basta guerre, basta guerre, basta guerre |
Just a little peace. | soltanto un po' di pace |
No more war, no more war. | Basta guerre, basta guerre, basta guerre |
All we want is some peace in this world. | tutto ciò che vogliamo è un po' di pace per questo mondo |
| |
Everybody wants to live together. | Ognuno vuole vivere insieme |
Why can't we be together? | perché noi non possiamo essere insieme? |
| |
No matter, no matter what colour. | Non importa, non importa il colore (della pelle) |
You are still my brother. | tu sei sempre un fratello per me |
I said no matter, no matter what colour. | Ho detto che non importa, non importa il colore (della pelle) |
You are still my brother. | tu sei sempre un fratello per me |
| |
Everybody wants to live together | Ognuno vuole vivere insieme |
Why can't we be together? | perché noi non possiamo essere insieme? |
| |
Everybody wants to live. | Ognuno vuole vivere insieme |
Everybody's got to be together. | perché noi non possiamo essere insieme? |
| |
Everybody wants to live. | Ognuno vuole vivere insieme |
Everybody's going to be together. | perché noi non possiamo essere insieme? |
| |
Everybody's got to be together. | Ognuno vuole vivere insieme |
Everybody wants to be together. | perché noi non possiamo essere insieme? |
| |
I said no matter, no matter what colour. | Ho detto che non importa, non importa il colore (della pelle) |
You're still my brother. | tu sei sempre un fratello per me |
I said no matter, no matter what colour. | Ho detto che non importa, non importa il colore (della pelle) |
You're still my brother. | tu sei sempre un fratello per me |
| |
Everybody wants to live together. | Ognuno vuole vivere insieme |
Why can't we be together? | perché noi non possiamo essere insieme? |
| |
Gotta live together... | Viviamo tutti insieme |
Together. | Insieme |