Redemption Song
Bob Marley| Version française 2 / Versione francese 2 / French version 2 ... | |
| Hymne à la Liberté [Redemption Song] Les pirates m'ont pillé, Puis vendu en servitude, Juste après m'avoir trouvé Dans la misère et la solitude... Mais ma main était de fer, Par le pouvoir du Tout-puissant, Que l'on transmet à nos petits frères, Triomphalement ! Aide moi à chanter, L'hymne à la liberté, Car il me reste encore L'hymne a la liberté L'hymne a la liberté. Débarrasez-vous d'esclavage mental. Il n'appartient qu'à nous seuls d'être libres, N'aie pas peur de l'énergie atomique, Personne ne peut arrêter la vie.... Pour combien d'temps encore tueront-ils nos prophètes Devant nous impassibles et blasés? Certains disent : Que volonté soit faite, Comme écrit dans les livres sacrés... Aide moi à chanter, L'hymne à la liberté, Car il me reste encore L'hymne a la liberté L'hymne a la liberté, L'hymne a la liberté. Débarrasez-vous d'esclavage mental. Il n'appartient qu'à nous seuls d'être libres, N'aie pas peur de l'énergie atomique, Personne ne peut arrêter la vie.... Combien d'temps encore tueront-ils nos prophètes Devant nous impassibles et blasés? Certains disent : Que volonté soit faite, Comme écrit dans les livres sacrés... Aide moi à chanter, L'hymne à la liberté, Car il me reste encore L'hymne a la liberté L'hymne a la liberté, L'hymne a la liberté. | La chanson de la libération Les vieux pirates, oui, ils me volent; Ils m'ont vendu aux bateaux marchands, Quelques minutes seulement après qu'il m'ont pris Dans le fossé profond. Mais ma main est forte, Faite par celle du Tout-Puissant. Dans cette génération, on avance En triomphant. N'aideras-tu pas à chanter ces chansons de liberté? Parce que tout ce que j'ai jamais eu, Des chansons de libération, Des chansons de liberté. Émancipe toi de l'esclavage mental Personne d'autre que nous-mêmes ne peut libérer nos esprits. N'aie pas peur de l'énergie atomique, Parce qu'aucun d'eux ne peut arrêter le temps. Combien de temps vont-ils tuer nos prophètes Pendant qu'on reste sur le côté à regarder? Certains disent que ça fait partie des prédictions, Les écritures doivent s'accomplir. N'aideras-tu pas à chanter ces chansons de liberté? Parce que tout ce que j'ai jamais eu, Des chansons de libération, Des chansons de liberté, De liberté. Émancipe toi de l'esclavage mental Personne d'autre que nous-même ne peut libérer nos esprits. N'aie pas peur de l'énergie atomique, Parce qu'aucun d'eux ne peut arrêter le temps. Combien de temps vont-ils tuer nos prophètes Pendant qu'on reste sur le côté à regarder? Certains disent que ça fait partie des prédictions, Les écritures doivent s'accomplir. N'aideras-tu pas à chanter ces chansons de liberté? Parce que tout ce que j'ai jamais eu, Ce sont les chansons de Rédemption Parce que tout ce que j'ai jamais eu, Ce sont les chansons de rédemption, Ces chansons de libération, Des chansons de liberté. |
