Un pueblo que camina
Juan Antonio EspinosaOriginale | Versione italiana a cura del Centro Catechistico Salesiano. |
UN PUEBLO QUE CAMINA | UN POPOLO CAMMINA |
Un pueblo que camina por el mundo gritando: ‘Ven Señor’ Un pueblo que busca en esta vida la gran Liberación. | Un popolo cammina per il mondo gridando: "Vieni, Signor". Un popolo che cerca in questa vita la sua libertà. |
Los pobres siempre esperan el amanecer de un dia mas justo y sin opresión Los pobres hemos puesto la esperanza en Ti, Libertador ! | Il mondo sta chiedendo quando arriverà il giorno in cui trionfa la giustizia. I poveri hanno posto la speranza in te, Dio salvatore |
Salvaste nuestra vida de la esclavitud, esclavos de la ley, sirviendo en el temor; Nosotros hemos puesto la esperanza en Ti, Dios del amor. | L'hai tolto da una vita che era schiavitù oppresso dalla legge e dal timore. Noi abbiamo posto la speranza in te, Dio dell'amore. |
El mundo, por la guerra, sangra sin razón; familias destrozadas buscan un hogar; El mundo tiene puesta su esperanza en Ti, Dios de la paz. | Il mondo insanguinato sempre in guerra è, famiglie ormai distrutte e senza casa gli uomini hanno posto la speranza in te, Dio della pace. |