Language   

Τ’όνειρο καπνός

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Back to the song page with all the versions


Trascrizione fonetica di massima del testo originale.
Τ’ΌΝΕΙΡΟ ΚΑΠΝΌΣT'ONJIRO KAPNOS
  
Έσπειρα στον κήπο σου χορτάριÉspira sto(n) gjípo su χortári
να 'ρχονται το βράδυ τα πουλιάna'rχo(n)de to vráδy ta puljá
τώρα ποιο φεγγάρι σ’ έχει πάρειtóra pjo fengári s'éçi pári
κι άδειασε τού κόσμου η αγκαλιάkj áδjase tu kósmu i angaljá
  
Στης νύχτας το μπαλκόνι παγώνει ο ουρανόςStis nýχtas to balkónji paγónji o uranós
κι είν' η αγάπη σκόνη και τ’ όνειρο καπνόςkj'ín' i aγápi skónji kje t'ónjiro kapnós
  
Κύλησαν τα νιάτα σαν ποτάμιKjýlisan ta njáta sa(m) botámi
κι έγινε ο καιρός ανηφοριάkj'éjine o kjerós anjiforjá
Ήμουνα στον άνεμο καλάμιímuna ston ánemo kalámi
κι ήσουνα στην μπόρα λυγαριά.kj'ísuna sti(m) bóra lyγarjá.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org