Language   

Guerra

Litfiba
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione francese di Daniel Bellucci
GUERRAGUERRE
  
EIN ZWEI DREI VIER DER KRIEG!EIN ZWEI DREI VIER DER KRIEG!
EIN ZWEI DREI VIER FEUER!(*)EIN ZWEI DREI VIER FEUER!
  
GuardoJe regarde
Oltre il muro di vetroau-delà du mur de verre
L' esercito che passal'armée qui passe
Uomini neri!Hommes noirs!
CercoJe cherche
In una mano chiusaDans une main fermée
La causa della morte diLa cause de la mort
Uomini neri!d'Hommes noirs!
GUERRAGUERRE
  
Aria vuota nelle stradeAir vide dans les rues
Si muovono le ombre dise meuvent les ombres
Uomini neri!d'Hommes noirs!
GUERRAGUERRE
Ma che cosa mi succedeMe que m'arrive-t-il
E dove sono gli occhi diet où sont les yeux
Uomini neri!d'Hommes noirs!
Uomini neri uh oh!Hommes noirs uh oh!
Uomini neri èdes Hommes noirs c'est
GUERRA èla GUERRE c'est
GUERRA èla GUERRE c'est
GUERRAla GUERRE
(*) UNO DUE TRE QUATTRO LA GUERRA!
UNO DUE TRE QUATTRO FUOCO!
[Traduzione di Francesco Mazzocchi]


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org