| Original | Versione italiana di Riccardo Venturi |
| HÉROS | EROE |
| | |
| Extraordinaire, on se guérit des guerres | Straordinario, ci si sbarazza delle guerre |
| nouvelles croisades dans le désert | nuove crociate nel deserto |
| pour la paix militaire | per la pace militare |
| | |
| Et nous les vauriens, on vous demande rien | e noi i buoni a nulla, non vi chiediamo nulla |
| on n'aime pas les Rambos | non amiamo i Rambo |
| Schwarzkopf et Schwarznegger | Schwarzkopf e Schwarzenegger |
| | |
| Héros pourquoi t'as toujours du sang | Eroe, perché hai sempre sangue |
| dans les mains? | sulle mani? |
| | |
| Extraordinaire, il n'y a plus rien à faire | Straordinario, non c'è più niente da fare |
| on vend des armes aux rebelles | si vendono armi ai ribelli |
| pour le massacrer, c'est démentiel | per massacrarli, è demenziale |
| | |
| Et nous les italiens, on ne rêve plus de rien | E noi italiani, non sogniamo più niente |
| on s'en fout des présidents | ce ne sbattiamo dei presidenti |
| et de leur soif de fric puant | e della loro sete di denaro puzzolente |
| | |
| Héros, pourquoi t'as toujours du sang | Eroe, perché hai sempre sangue |
| dans les mains? | sulle mani? |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
