| Originale | (Sångbar) anpassning på svenska / Adattamento svedese (cantabile) /... |
| LE ORME: AMICO DI IERI | VÄN VI HADE I GÅR |
| | |
| Vento d’autunno, intriso di sabbia | Sandfylld höstvind, din slöja lägger du |
| posi il tuo velo sulla città | Runt om på staden och allt omkring, |
| il deserto è la tua culla | Du har din vagga i öknen, |
| non conosco la tua età. | Säg mig, hur gammal är du |
| | |
| Porti il ricordo di antichi pionieri | Du tar med minnet av gamla pionjärer |
| spinti da un sogno di libertà. | En dröm om frihet drev med dig. |
| Hai disperso i loro canti | Du har spritt ut deras sånger, |
| li hai guidati verso il mare | Du har lett dem till havet, |
| a una nuova realtà. | Till en ny verklighet. |
| | |
| Vento d’autunno, amico di ieri, | Sandfylld höstvind, vän vi hade i går, |
| oggi nessuno si cura di te | I dag bryr sig ingen om dig. |
| la tua voce che si alza | Din röst som vi hör höja sig |
| toglie il sonno a chi riposa | Väcker alla de som sover, |
| sporca solo la città. | Smutsar staden allt runt om. |
