Lingua   

No passareu!

Apeŀles Mestres
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana
NO PASSAREU!NON PASSERETE!
  
No passareu! i si passeu,Non passerete! E se passate,
serà damunt d’un clap de cendres;sarà sopra un mucchio di ceneri;
les nostres vides les prendreu,le nostre vite le prenderete,
nostre esperit no l’heu de prendre.ma il nostro spirito no.
Mes no serà! per més que feu,Ma non accadrà! Per quanto facciate,
no passareu!non passerete!
  
No passareu!, i si passeu,Non passerete! E se passate,
quan tots haurem deixat de viure,quando tutti saremo morti,
sabré de sobres a quin preusaprete eccome a quale prezzo
s’abat un poble digne i lliure.s’abbatte un popolo degno e libero.
Mes no serà! Per més que feu,Ma non accadrà! Per quanto facciate,
no passareu!non passerete!
  
No passareu!, i si passeu,Non passerete! E se passate,
decidirà més tard la historia,deciderà poi la storia,
entre el saió que clava en creutra lo sgherro che inchioda in croce
i el just que hi mor, de qui és la gloria.e il giusto che muore, di chi è la gloria!
Mes no serà! Per més que feu,Ma non accadrà! Per quanto facciate,
no passareu!non passerete!
  
A sang i foc avansareuA forza di sangue e fuoco avanzerete
de fortalesa en fortalesa,di fortezza in fortezza,
però, què hi fa!, si queda en peuma che importa, se resta in piedi
quelcom més fort: nostra fermesa!qualcosa di più forte: la nostra fermezza!
Per’xo cantem: Per més que feu,Quindi cantiamo: Per quanto facciate,
no passareu!non passerete!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org