Language   

Happy Xmas (War is Over)

John Lennon
Back to the song page with all the versions


OriginalMatron năkundrayer syeberra gevārd nāma laul in to kălart, de...
HAPPY XMAS (WAR IS OVER)KARCŬM DĀN
TO VOGĒR SĪ GEDEIL
So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young
Svāk nām sī Karcŭm
ya kā ez gedāk?
Ŏll ēyt eksyegī
ya năv syehadsye.
Svāk nām sī Karcŭm
nadăm syesyăv nyĕ,
to lianāi ya milāi
to syenāi ya yŭnāi.
A very Merry Christmas
And a Happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
Karcŭm dān kvandlăm
yav ēytăn năv tiog,
nadăin syesī ēyt dān
ble kosan dangos.
And so this is Christmas
For weak and for strong
The rich and the poor ones
The world is so wrong
And so Happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight
Svāk to sī to Karcŭm
la tieblāi ya tarhāi
la biedāi ya ptăcāi
to lām sī genoāid.
Svā tolak Karcŭm dān
la malnāi ya liukāi
la glabnāi ya rhŭdrāi
stanain ollăn strhīd
A very Merry Christmas
And a Happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
Karcŭm dān kvandlăm
yav ēytăn năv tiog,
nadăin syesī ēyt dān
ble kosan dangos.
And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun
And so Happy Christmas
We hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young
Svāk nām sī Karcŭm
ya kā ez gedāk?
Ŏll ēyt eksyegī
ya năv syehadsye.
Svāk nām sī Karcŭm
nadăm syesyăv nyĕ,
to lianāi ya milāi
to syenāi ya yŭnāi.
A very Merry Christmas
And a Happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
Karcŭm dān kvandlăm
yav ēytăn năv tiog,
nadăin syesī ēyt dān
ble kosan dangos.
War is Over
If you want it
War is Over
NOW
To vogēr sī gedeil
to vūlz năsyevūlz
To vogēr sī gedeil
arrhēnksius


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org