Lingua   

Violencia machista

Ska-P
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione francese da questa pagina
VIOLENZA MASCHILISTA

Tutta la vita sopportando
un inferno coniugale
la sua bocca sa di gin
e il suo corpo puzza
continui a trascorrere i giorni
evadendo dalla realtà
la paura brilla nei tuoi occhi,
oggi ti ha nuovamente picchiata.
Non merita la pena, donna,
la tua passività
Non merita la pena, donna,
devi agire
Non merita la pena, donna,
la tua passività
Non merita la pena, donna, armati.

VIOLENZA MASCHILISTA, VIOLENZA FASCISTA...

Come ogni giorno
una nuova vessazione
come ogni notte,
una nuova violenza carnale
parole minacciose che si possono consumare
la paura ti ammutolisce,
non puoi più sopportarlo.
No, non una di più,
non lasciarti umiliare
abbandonalo, che imputridisca
in solitudine.
Vieni, vai via da lì, datti un'opportunità
Spezza finalmente le catene,
ritorna alla libertà

VIOLENZA MASCHILISTA, VIOLENZA FASCISTA...

Andasti a denunciarlo e qui non è successo niente
nessuno muove un dito in questa fottuta società
piangendo ti chiedi fino a quando dovrà durare
conosci quel porco e sai che presto si vendicherà.
No, non una di più, non lasciarti umiliare
abbandonalo, che imputridisca in solitudine.
Vieni, vai via da lì, datti un'opportunità
Spezza finalmente le catene,
ritorna alla libertà

VIOLENZA MASCHILISTA, VIOLENZA FASCISTA...

Il giorno dopo l’audience salì
in tutti i reality shows
vittima di una terribile aggressione
la sua lunga agonia terminò.
Fino a quando la legge non vorrà ascoltarti
e continuerà a dormire quel giudice,
fino a quando il mondo non vorrà cambiare,

DIFENDITI DA SOLA DONNA!
DIFENDITI, DIFENDITI...

Se ti trovi nella stessa situazione DIFENDITI
se non resta altra soluzione DIFENDITI
se qualcuno tenta d’imponerti DIFENDITI
TIRA FUORI I TUOI DENTI DONNA!
VIOLENCIA MACHISTA (VIOLENCE MACHISTE)

Toute la vie supportant un enfer conjugal
Sa bouche côtoyant le gin et son corps allant mal
Tu continues à passer les jours en t'évadant de la réalité
La peur brille dans tes yeux, tu viens d'être frappée

Ca n'en vaut pas la peine, femme, ta passivité
Ca n'en vaut pas la peine, femme, tu dois agir
Ca n'en vaut pas la peine, femme, ta passivité
Ca n'en vaut pas la peine, femme, arme-toi
VIOLENCE MASCHISTE, VIOLENCE FACISTE.

Tu as été le dénoncer et il ne s'est toujours rien passé
Personne ne bouge d'un doigt dans cette putain de société
Pleurant, tu te demandes jusqu'à quand cela va durer
Tu connais ce vieux porc et tu sais qu'il se vengera bien assez tôt
Non, pas une de plus, ne te laisse pas humilier
Abandonne-le, qu'il pourrisse dans la solitude
Vient, sort d'ici, donne-toi une opportunité
Romp une bonne fois pour toutes les cadenas, reviens à la liberté
VIOLENCE MASCHISTE, VIOLENCE FASCISTE

Le jour suivant, l'audience est montée dans tous les reality-shows
Victime d'une terrible agression, sa grande agonie a commencé
Alors que la loi ne veut pas t'écouter et que le juge continue a dormir
Alors que le monde ne veut pas changer, autodéfense, femme
DEFEND-TOI, DEFEND-TOI.
Si tu es dans la même situation, DEFEND-TOI
Si il ne reste plus d'autre solution, DEFEND-TOI
Si quelqu'un veut t'imposer sa loi, DEFEND-TOI
Fais-lui connaître tes dents, femme.



Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org