Language   

Desde que Franco e Falanxe

Celso Emilio Ferreiro
Back to the song page with all the versions


OriginalLa traduzione italiana che Liberovici e Straniero fecero dopo...
DESDE QUE FRANCO E FALANXE

Desde que Franco e Falanxe
aferrollaron Espana
somos un povo de ilotas
que nos quedamos sin patria.
Ay La la, Ay la la
Ay la la la la la la

Miña nài miña naiciña
Eiqui non podo vivir
Tanto cura e tanto frade
Non teño sitio pra mi.
Ay La la, Ay la la
Ay la la la la la la

Santo Cristo de Fisterre
Santo da barba dourada
Axudádeme a pasare
A negra noite de España.
Ay La la, Ay la la
Ay la la la la la la

¿Cuando chegará o dia
de ver libre a nosa patria
que o vento libre response
na porta de cada casa?
Ay La la, Ay la la
Ay la la la la la la

DA CHE FRANCO E FALANGE

Da che Franco e Falange
ci hanno posti alla gogna
siam gente di vergogna
rimasta senza terre.‎

Ahi! la la,‎
Ahi! la la,‎
Ahi! la la la la la la.‎

Mammina mia, oh, madre
per me qui non c’è un osso
restare non ci posso
troppi i curati e i frati.‎

Ahi! la la,‎
Ahi! la la,‎
Ahi! la la la la la la.‎

Cristo dei Finisterre
dalla barba dorata
questa nera nottata
aiutami a passare.‎

Ahi! la la,‎
Ahi! la la,‎
Ahi! la la la la la la.‎

E quando per la patria
arriverà quel giorno
che libero d'intorno
il vento sia alla porta?‎

Ahi! la la,‎
Ahi! la la,‎
Ahi! la la la la la la.‎


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org