Sunday Bloody Sunday
U2| Versione portoghese da musicas.mus.br | |
| DOMINGO SANGRIENTO DOMINGO | DOMINGO, SANGRENTO DOMINGO |
| No puedo creer las noticias de hoy No puedo cerrar los ojos y dejarlas pasar ¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo mas tendremos que cantar esta canción? Cuánto tiempo? Esta noche podemos ser uno esta noche... | Não posso acreditar nas notícias de hoje oh, não posso fechar os olhos e fazê-las desaparecer quanto tempo... quanto tempo teremos de cantar esta canção? quanto tempo? quanto tempo... porque esta noite...nos podemos vencer essa guerra esta noite |
| Botellas rotas bajo los pies de los niños Cuerpos esparcidos por un callejón sin salida Pero no obedecere el llamado a batalla Me endereza la espalda, me endereza la espalda contra la pared | Garrafas quebradas sob os pés das crianças corpos espalhados num beco sem saída mas não vou atender ao clamor da batalha ele me irrita, me encurrala, |
| Domingo, sangriento domingo Domingo, sangriento domingo Domingo, sangriento domingo | Domingo, Sangrento Domingo Domingo, Sangrento Domingo Domingo, Sangrento Domingo |
| Y la batalla recien comienza Se han perdido muchas, ¿pero decíme quién las ha ganado? Las trincheras cavadas en nuestros corazones Y las madres, hijos, hermanos, hermanas, separados | E a batalha apenas começou muitos perderam, mas me diga quem ganhou trincheira cavadas dentro dos nossos corações e mães, crianças, irmãos, irmãs separados |
| Domingo, sangriento domingo | Domingo, Sangrento Domingo Domingo, Sangrento Domingo |
| ¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo mas tendremos que cantar esta canción? ¿Cuanto tiempo? Esta noche podemos ser uno Esta noche, esta noche | quanto tempo... quanto tempo teremos de cantar essa canção? quanto tempo, quanto tempo? porque hoje à noite podemos vencer essa guerra hoje à noite...hoje à noite |
| Domingo, sangriento domingo | Domingo, Sangrento Domingo Domingo, Sangrento Domingo |
| Seca las lágrimas de tus ojos Secate las lágrimas Sécate los ojos inyectados en sangre Domingo, sangriento domingo Domingo, sangriento domingo | Enxugue seus olhos injetados enxugue suas lágrimas Oh, enxugue suas lágrimas Oh, enxugue suas lágrimas (Domingo, Sangrento Domingo) Oh, enxugue seus olhos injetados (Domingo, Sangrento Domingo) |
| Y es verdad somos inmunes Cuando el hecho es ficcion y la realidad TV Y hoy millones lloran nosotros comemos y bebemos mientras mañana ellos morirán | E é verdade que somos imunes quando o fato é ficção e a tv realidade e hoje milhões choram nós comemos e bebemos enquanto amanhã eles morrem |
| La verdadera batalla recien a comenzado Para reclamar la victoria que ganó Jesús En un ... | (Domingo, Sangrento Domingo) |
| Domingo, sangriento domingo Domingo, sangriento domingo | A verdadeira batalha começou para reivindicar a vitória que Jesus conquistou Domingo, Sangrento Domingo |
