|
| La traduzione italiana di Celebrate degli Emotional Fish: |
| CELEBRATE | CELEBRATE |
| | |
| She insists that she's a lunatic, closer to the bone | Lei insiste, è lunatica fino al midollo |
| She hardly ever visits upstairs, ride the telephone | Raramente visita il piano di sopra, domina il telefono |
| Well I guess beauty does what beauty does best | Bene immagino che la bellezza faccia ciò che la bellezza sa far meglio |
| It's beautiful | E' bellissimol |
| | |
| See that's the trouble with reality, it's taken far too seriously | Vedi che il guaio con la realtà è, che è presa troppo sul serio |
| I do hope God is good to me and Santa Claus to the children | Mi auguro che Dio sia buono con me e Babbo Natale coi bambini |
| | |
| Celebrate | Celebrate |
| This party's over | La festa è finita |
| I'm going home | Si va a casa |
| Celebrate | Celebrate |
| This party's over | La festa è finita |
| I'm going home | Si va a casa |
| | |
| His essential complications are hung up and confused | Le sue complicazioni essenziali sono bloccate e confuse |
| It's a planet full of traffic lights and traffic light abusers | E' un pianeta pieno di semafori e di chi non li rispetta |
| But that's no stranger than strange | Ma non è più strano dello strano |
| Or any other stranger | O di ogni altro estraneo |
| | |
| He claims it's dangerous to be innocent 'cause you're the victim every time | Dichiara che è pericoloso essere sani poiché sei sempre la vittima |
| Histories of insanity intruding on the sane | La storia dei malati che si intromettono sui sani |
| | |
| Celebrate | Celebrate |
| This party's over | La festa è finita |
| I'm going home | Si va a casa |
| Celebrate | Celebrate |
| This party's over | La festa è finita |
| I'm going home | Si va a casa |
| | |
| Histories of insanity intruding on the sane | La storia dei malati che si intromettono sui sani |
| Even if your problem is the problem do we have to play those games? | Anche se il tuo problema è il problema dobbiamo giocare quei giochi? |
| But all these dizzy numb | Ma tutti questi tremori da capogiro |
| For anyone to shoulder | Per tutti fino alle spalle |
| | |
| See that's the trouble with reality, it's taken far too seriously | Vedi che il guaio con la realtà è, che è presa troppo sul serio |
| I do hope God is good to me and Santa Claus to the children | Mi auguro che Dio sia buono con me e Babbo Natale coi bambini |
| | |
| Celebrate | Celebrate |
| This party's over | La festa è finita |
| I'm going home | Si va a casa |
| Celebrate | Celebrate |
| This party's over | La festa è finita |
| I'm going home | Si va a casa |
| Celebrate | Celebrate |
| This party's over | La festa è finita |
| I'm going home | Si va a casa |
| Celebrate | Celebrate |
| This party's over | La festa è finita |
| I'm going home | Si va a casa |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
