An meinen kleinen Radioapparat
Bertolt Brecht
Loading...
| Original | Traduzione portoghese di Maria de Nazaré Fonseca da RTP – Antena 2 |
| AN MEINEN KLEINEN RADIOAPPARAT | A UM RÁDIO PORTÁTIL |
| | |
| Du kleiner Kasten, den ich flüchtend trug, | Tu pequena caixa que eu transportei fugindo |
| Daß meine Lampen mir auch nicht zerbrächen, | Para que as suas lâmpadas também não me destruíssem, |
| Besorgt vom Haus zum Schiff, vom Schiff zum Zug, | Preocupado de casa para o barco, do barco para o comboio |
| Daß meine Feinde weiter zu mir sprächen, | Para que os meus inimigos a falar-me continuassem. |
| An meinem Lager und zu meiner Pein, | No meu acampamento e para meu sofrimento |
| Der letzten nachts, der ersten in der Früh, | Última à noite, primeira de madrugada |
| Von ihren Siegen und von meiner Müh: | Das suas vitórias e dos meus trabalhos |
| Versprich mir, nicht auf einmal stumm zu sein! | Promete-me que não ficarás de vez calada! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
