Language   

The Guns of Brixton

The Clash
Back to the song page with all the versions


Versione in lombardo di Lorenzo Monguzzi
BRIXTONGO PISTOLAK

Zure aiera Irlstean
nola irtengo zara?
Eskuak buru galnean
ala pistolaren gatuan
Legea indarrez sartzean
nola irtengo zara?
Hilda zoiuan ala
kondenaluen ziegan zain

Zapaldu eta
kolpatu ere
ahal diguzue baina
Oh! Brixlongo pistoiak

Dirua ondo doakizu
eta bizitza maite duzu
zure ordua helduko
da zeruan ala inpernuan
Badaklzu hori zer den
suetenik ez dagoela
fusilarekin hartu zuten
agur Brixtongo eguzkiari

Zapaldu eta
kolpalu ere
ahal diguzue baina
Oh! Brixtongo pistolak!
I RIVULTÈI DE BRIXTON

Quand che pìchen al to portòn come te vègnet fö?
Cunt i man in sü la crapa o sul grilèt del tó canòn?
Pudì picà, pudì pestà…
Pudì anca sparà, oh oh, i rivultèi de Brixton…


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org