Lingua   

The Guns of Brixton

The Clash
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione Basca dei Radici nel cemento con Fermin Muguruza
DOVE TE NE VAI

Dove te ne vai
il lunedì deserto
Di notte ancora in giro
con tutto il mondo a letto
Figlio di nessuno,
di chi non conta niente
Riciclato male,
disperso nell'ambiente

Senza santi in paradiso, perchè santi non c'è n'è
Oh, dove vai?

Dove te ne vai
ancora comandato dal vicinato
e dal commissariato

Dove te ne vai
nato in mezzo ai guai
con la roba sotto casa
da trovare quando vuoi
che ti fa dimenticare
di sapere dove sei
e chi tocca dopo muore
o in galera te ne vai

Senza santi in paradiso, perché santi non c'è n'è
Oh, dove vai?

Dove te ne vai
il lunedì deserto
Di notte ancora in giro
con tutto il mondo a letto
Figlio di nessuno,
di chi non conta niente
Riciclato male,
disperso nell'ambiente

Senza santi in paradiso, perché santi non c'è n'è
Oh, dove vai?
BRIXTONGO PISTOLAK

Zure aiera Irlstean
nola irtengo zara?
Eskuak buru galnean
ala pistolaren gatuan
Legea indarrez sartzean
nola irtengo zara?
Hilda zoiuan ala
kondenaluen ziegan zain

Zapaldu eta
kolpatu ere
ahal diguzue baina
Oh! Brixlongo pistoiak

Dirua ondo doakizu
eta bizitza maite duzu
zure ordua helduko
da zeruan ala inpernuan
Badaklzu hori zer den
suetenik ez dagoela
fusilarekin hartu zuten
agur Brixtongo eguzkiari

Zapaldu eta
kolpalu ere
ahal diguzue baina
Oh! Brixtongo pistolak!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org