Language   

The Guns of Brixton

The Clash
Back to the song page with all the versions


Cover degli Ottavo Padiglione da Onde reggae (1999)
Cuando entren en tu hogar
como les vas ha esperar
con las manos en la nuca
o en el gatillo de la starc

Cuando te atace la ley
como crees ce acabaras
desangrándote en la acera
o en la celda de un penal

Te condenan, te torturan,
pero un dia tambien caerán.
Oh,oh, armas de barrio...

Sus sueldos les sientan bien
su vida les gusta aún mas
pero piensa ce algún día
su hora tambien llegará

Acuerdate de luis
intentando sobrevivir
cuanto más dura es la vida
más te van a perseguir

Le pillarón con un arma
para el no hubo cuartel
tan solo ceda el recuerdo
y una mancha en la pared

Te condenan, te torturan,
pero un día tambien caerán
OH,oh, armas de barrio...

Cuando entren en tu hogar
como les vas a esperar
con las manos en la nuca
o en el gatillo de la starc

Te condenan, te torturan,
y te acribillan!!!
Oh,oh, armas de barrio...

Con los sesos en la acera
o podrido en un penal
de cien te prohibe la vida
ce más puedes esperar

Te condenan, te torturan,
pero un día tambien caerán
Oh,oh, armas de barrio...
Oh,oh, armas de barrio...
Oh,oh, armas de barrio...
Oh,oh......
DOVE TE NE VAI

Dove te ne vai
il lunedì deserto
Di notte ancora in giro
con tutto il mondo a letto
Figlio di nessuno,
di chi non conta niente
Riciclato male,
disperso nell'ambiente

Senza santi in paradiso, perchè santi non c'è n'è
Oh, dove vai?

Dove te ne vai
ancora comandato dal vicinato
e dal commissariato

Dove te ne vai
nato in mezzo ai guai
con la roba sotto casa
da trovare quando vuoi
che ti fa dimenticare
di sapere dove sei
e chi tocca dopo muore
o in galera te ne vai

Senza santi in paradiso, perché santi non c'è n'è
Oh, dove vai?

Dove te ne vai
il lunedì deserto
Di notte ancora in giro
con tutto il mondo a letto
Figlio di nessuno,
di chi non conta niente
Riciclato male,
disperso nell'ambiente

Senza santi in paradiso, perché santi non c'è n'è
Oh, dove vai?


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org