Language   

Mothers Of The Disappeared

U2
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione francese dal sito: u2achtung
MOTHERS OF THE DISAPPEAREDLES MÈRES DES DISPARUS
  
Midnight, our sons and daughtersMinuit, on a abattu et emporté loin de nous
Were cut down and taken from usNos fils et nos filles
Hear their heartbeat....Entends le battement de leur cœur
We hear their heartbeatNous entendons le battement de leur cœur
In the windDans le vent
We hear their laughterNous entendons leur rire
In the rainSous la pluie
We see their tearsNous voyons leurs larmes
Hear their heartbeat...Entendez le battement de leur cœur
We hear their heartbeatNous entendons le battement de leur cœur
Nigth hangs like a prisonerLa nuit est comme un prisonnier
Stretched over black and blueAllongé et couvert de bleus
Hear their heartbeat....Entendez le battement de leur cœur
We hear their heartbeatNous entendons le battement de leur cœur
In the treesDans les arbres
Our sons stand nakedNos fils sont nus
Through the wallsA travers les murs
Our daugthers cryNos filles pleurent
See their tears in the rain-fall.Voyez leurs larmes dans la pluie qui tombe


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org