One Man's Hands

Pete Seeger

Originale

Versione svedese di Roland von Malmborg

ONE MAN'S HANDS One man's hands can't tear a prison down Two men's hands can't tear a prison down But if two and two and fifty make a million We'll see that day come round We'll see that day come round. One man's eyes can't see the future clear Two men’s eyes can’t see the future clear But if two and two and fifty make a million We'll see that day come round We'll see that day come round. One man's voice can't shout to make them hear Two men’s voices can’t shout to make them hear But if two and two and fifty make a million We'll see that day come round We'll see that day come round. One man's strength can't ban the atom bomb Two men’s strength can’t ban the atom bomb But if two and two and fifty make a million We'll see that day come round We'll see that day come round. One man's strength can't roll the union on Two men’s strength can’t roll the union on But if two and two and fifty make a million We'll see that day come round We'll see that day come round.

EN ENSAMS HÄNDER En ensams händer kan ej bygga en fredens värld. Två mänskors händer kan ej bygga en fredens värld. Men av två och två blir hundra och miljoner. Då kommer denna dag, då kommer denna dag. En ensams ögon kan ej se hur vi ska gå Två mänskors ögon kan ej se hur vi ska gå Men av två och två blir hundra och miljoner. Då kommer denna dag, då kommer denna dag. En ensams röst kan ej ropa så folken hör. Två mänskors röster kan ej ropa så folken hör. Men av två och två blir hundra och miljoner. Då kommer denna dag, då kommer denna dag. En ensams tro kan ej ge oss broderskap. Två mänskors tro kan ej ge oss broderskap. Men av två och två blir hundra och miljoner. Då kommer denna dag, då kommer denna dag.