Lettera mai scritta
Ratti della Sabina| Versione russa da http://it.lyrsense.com | |
Sweet girl with brown hair do you know I still think to you and this icy winter will run this dark night will run too Swallows will be back in the sky and daisies will flower in the fields tanks will go away from this stone roads and will go away from aou lifes. Maybe one day i will hug you again we shall overcome this dreadfull war that divided us And afterwards I am not worried about war but not to see your smiles Sweet girl that are far away now I dream of you, my friend and my wife even if to dream is hard now but hope, you know, never rests. Perhaps hope helps us to struggle along and to survive to disgust of prison camp hope that can fly higher than every barricade and of noise of artillery Sometimes I am able to imagine and I believe it the scent of grain fields where I went with my father when I was child and this absurd war was so far away Sweet girl these my thoughts I give to the wind with words that you should ear them in birds singing in the morning illuminated by the sun And if we will really meet again even this world will seem better we will invent new words and we will give new colours to every petal. Perhaps war is an experience too but think those will never tell, if i should be one of them I only hope you will not forget me Sleep child this night beacuse darkness does not frighten anymore war is finished, war is far away and people walks safely in the street Now is time to restart how much blood for a flag but war is finished, war is far away stillness came back after the storm | Когда-нибудь написанное письмо Нежная девушка с длинными волосами, Знаешь, что я всё ещё думаю о тебе, и пройдет эта холодная зима, также пройдет и эта темная ночь. Ласточки снова летают в небе и в полях цветут маргаритки, уезжают прочь танки по каменистым дорогам, уезжают прочь из нашей жизни. И, может быть, однажды я снова обниму тебя, одержим победу в этой позорной войне, что разлучила нас, и потом меня пугает не война, а то, что я больше не увижу твою улыбку. Нежная девушка, теперь ты далеко, я мечтаю о тебе, моя подруга и моя невеста, хотя мечтать сейчас стоит усилий, но, знаешь, надежда даёт отдохновение. И, может быть, это то, что помогает жить и пережить ужасы плена, надежда, которая умеет летать выше любой баррикады и шума артиллерии. Иногда, я могу себе представить, и мне по-настоящему кажется: запах пшеничных полей, куда отец приносил меня, когда я был ребенком, и эта нелепая война была так далека. Нежная девушка эти мои мысли Я вверяю ветру со словами, которые ты можешь услышать в пении птиц одним солнечным утром. А если завтра мы действительно встретимся вновь, пожалуй, этот мир покажется лучше, мы придумаем новые слова и подарим каждому лепестку новый цвет. Как, может быть, что война – опыт, но я думаю о тех, кто никогда не расскажет о нём, и если суждено было быть мне среди них, я только надеюсь, что ты не забудешь меня. Малышка, спи этой ночью, потому что темноты бояться больше не нужно, война закончилась, война далеко, и люди расходятся по безопасным дорогам. Сейчас настало время, чтобы снова начать, сколько крови пролито за флаг, но война закончилась, война далеко, воцарилось спокойствие после бури. |
