Lingua   

Rosso su verde

Massimo Bubola
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione inglese di Lorenzo
ROSSO SU VERDERED OVER GREEN
  
Ho perduto tuttiI’ve lost everyone
mi son perso anch'ioI’ve lost even myself
là nella battagliaThere in the battle
dolce amore mioMy sweet love
  
Ordine d'assaltoOrder to attack
cinque di mattinaFive in the morning
correvamo in altoWe ran up the slope
verso la collinaTowards the hill
  
Poi scoppiò l'infernoThen Hell was around us
caddi a faccia ingiùI fell face down
giù dentro l'invernoDown into the Winter
poi non ricordo piùThen I remember no more
e dal grande invernoAnd from the Great Winter
non si torna piùYou come back no more
  
Gonne al vento, luce e gerani, io ti vedo lìSkirts moved by wind, lights and geraniums, I see you there
con la prima neve ai balconi, tu pensami cosìWith the first snow at the balconies, think of me like that
mentre girano come alberiWhile years and seasons
gli anni e le stagioniRevolve like trees
la vita che se ne vaAnd the life goes by
in un attimoIn just a moment
un attimo....A moment…
  
Rosso sopra verdeRed over green
è la mia divisaIt’s my uniform
chiamo e non mi sentoI call but I can’t hear myself
puoi sentirmi tu?Can you?


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org