| Original | Versione italiana fornita da Marco "Che" Randolo |
| TÍO SAM | ZIO SAM |
| | |
| Tío Sam, muñeco de homicidio | Zio Sam, bambolotto d'omicidio |
| Tío Sam, jugamos a matar | Zio Sam, giochiamo ad ammazzare |
| Tío Sam, comienza el exterminio | Zio Sam, ha inizio lo sterminio |
| Tío Sam, operación Irak | Zio Sam, operazione Irak. |
| | |
| Suenan los pepinos en Bagdad | Suonano le bombe a Bagdad |
| inician la ofensiva militar | cominciano l'offensiva militare |
| la sangre ha comenzado ya a brotar | il sangue ha già cominciato a sgorgare |
| cuidado no te vaya a salpicar | attento a non farti schizzare. |
| | |
| Tío Sam, muñeco ultrasádico | Zio Sam, bambolotto ultrasadico |
| Tío Sam, todo por su interés | Zio Sam, tutto per i propri interessi |
| Tío Sam, misiles diplomáticos | Zio Sam, missili diplomatici |
| Tío Sam, te van a convencer | Zio Sam, ti convinceranno. |
| | |
| Y nos venden sus mentiras por televisión | E ci vendono le loro menzogne in televisione |
| engañando al personal yendo de salvador | ingannando le persone spacciandosi per il salvatore |
| no hay acuerdo, procedamos a la destrucción | non c'è accordo, procediamo alla distruzione |
| mataremos sin piedad | uccideremo senza pietà. |
| | |
| Mil muertos más, qué más da, es mi guerra | Mille morti in più, cosa importa, è la mia guerra |
| voy a lanzar mi arsenal a la tierra | lancerò il mio arsenale sulla terra |
| los muertos los ponen los demás, la miseria | i morti li mettono gli altri, la miseria |
| yo tengo licencia pa matar, a la mierda!! | io ho la licenza per uccidere, al diavolo! |
| | |
| Siempre en la vanguardia militar | Sempre all'avanguardia militare |
| son los aliados de la OTAN | sono gli alleati della NATO |
| máquinas perfectas de matar | macchine perfette per uccidere |
| asesinan en el nombre de la paz | ammazzano nel nome della pace. |
| | |
| Y nos venden sus mentiras por televisión | E ci vendono le loro menzogne in televisione |
| engañando al personal yendo de salvador | ingannando le persone spacciandosi per il salvatore |
| no hay acuerdo procedamos a la destrucción | non c'è accordo, procediamo alla distruzione |
| mataremos sin piedad | uccideremo senza pietà. |
| | |
| Mil muertos más, qué más da, es mi guerra | Mille morti in più, cosa importa, è la mia guerra |
| voy a lanzar mi arsenal a la tierra | lancerò il mio arsenale sulla terra |
| los muertos los ponen los demás, la miseria | i morti li mettono gli altri, la miseria |
| yo tengo licencia pa matar, a la mierda!! | io ho la licenza per uccidere, al diavolo! |
| | |
| ALIADOS ASESINOS, A LA MIERDA!! | ALLEATI ASSASSINI, AL DIAVOLO!!! |
| | |
| Asesinos del Tratado Atlántico: os saludan los muertos de Irak... | Assassini del Trattato Atlantico: vi salutano i morti dell'Irak... |
| Los muertos los pone el Pueblo... | I morti ce li mette il Popolo... |
