Turi nun parrò
Carlo Muratori| Original | Versione italiana di Giorgio |
| TURI NUN PARRÒ Turi nun parrò, si fici ancora ‘i fatti so’. Turi è chiù contenti, si talia e nun dici nenti. Quannu visti veniri ‘i matina di lu mari, navi chi purtavanu gintazzi furasteri, quannu ‘i visti fari e strafari ccu putiri, quannu s` addunò ch` eranu i sò duminaturi. Turi nun parrò si fici ancora ‘i fatti so’ Turi è chiu cuntenti si talia e nun dici nenti. Quannu si stuffò di chianciri `nto cavalieri, ppi putiri aviri `n postu unni travagghiari, quannu `ntisi ‘i figghi `n pezzi ‘i paniaddumanari, quannu supra a ‘na navi iddu fu prontu pp`emigrari. Turi nun parrò si fici ancora ‘i fatti sò Turi è chiu cuntenti si talia e nun dici nenti. Quannu ancora oggi ccu cuvernu e ccu li liggi, si vidi arrubbari la so’ aria e lu so’ mari; quannu comu a li funci spuntaru centu cimineri, e ccu tuttu chissu iddu nun potti travagghiari. Turi nun parrò si fici ancora ‘i fatti so’ Turi è chiu cuntenti si talia e nun dici nenti. Turi nun parrò si fici ancora ‘i fatti so’ Turi nun parrò e si fa ancora i cazzi so’. Turi nun parrò si fici ancora i fatti so’ Turi nun parrò e si fa sempri i cazzi so’. | SALVATORE NON PARLÒ Salvatore non parlò, si fece ancora i fatti suoi Salvatore è più contento se guarda e non parla.. Quando vide venire una mattina dal mare navi che portavano gentaglia di fuori, quando li vide fare e strafare a loro piacimento. quando capì che erano i suoi dominatori Salvatore non parlò, si fece ancora gli affari suoi Salvatore è più contento se guarda e non parla. . Quando si stancò di andare a supplicare il cavaliere per poter avere un posto di lavoro, quando sentì i suoi figli elemosinare un pezzo di pane quando sopra una nave lui stesso fu pronto ad emigrare Salvatore non parlò, si fece ancora i fatti suoi Salvatore è più contento se guarda e non parla.. Quando ancora oggi con il potere e con la legge si vede portar via la sua aria e il suo mare, e quando spuntarono come i funghi cento ciminiere e con tutto ciò non gli permisero di lavorare.. Salvatore non parlò, si fece ancora i fatti suoi Salvatore è più contento se guarda e non parla.. Salvatore non parlò, si fece ancora i fatti suoi Salvatore è più contento se guarda e non parla Salvatore non parlò, si fece ancora i fatti suoi Salvatore non parlò e si fa sempre i cazzi suoi!.. |
