Συννεφιασμένη Κυριακή

Vasilis Tsitsanis / Βασίλης Τσιτσάνης

Originale Versione italiana di Gian Piero Testa Traduction française / Μετέφρασε στα γαλλι...	English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione ingle...
DOMENICA DI NUVOLE	CLOUDY SUNDAY
Domenica di nuvole,	Cloudy Sunday,
tu sembri come il mio cuore	you look like my heart
che è sempre rannuvolato,	that's always cloudy,
Cristo e Madonna mia.	Christ and my Virgin Mary.
Quando ti vedo sotto la pioggia,	When I see you in the rain,
non ho un attimo di pace,	I can't rest for a while,
mi rendi la vita nera,	you make my life black,
e pesantemente sospiro.	and I deeply sigh.
Tu sei un giorno come quello,	You are a day like that
in cui ho perso la mia gioia,	where I lost my joy.
Domenica di nuvole,	Cloudy Sunday,
stilli sangue sul mio cuore.	you make my heart bleed.