Lingua   

Green, Green Grass of Home

Porter Wagoner
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione di Thøger Olesen, interpretata per la prima volta nel...
GREEN, GREEN GRASS OF HOMEAT SE SIN BARNDOMSBY PÅ NY
The old home town looks the same
as I step down from the train,
and there to meet me is my Mama and Papa.
And down the road I look and there runs Mary
hair of gold and lips like cherries.
It's good to touch the green, green grass of home.
Min barndomsby er som før,
og jeg åbner husets dør.
Og ser de gamle, under lampen der i stuen.
Jeg er tryg igen, er atter hjemme.
Det der er sket mig, kan jeg glemme.
Det er godt at se sin barndoms by på ny.
Yes, they'll all come to meet me,
arms reaching, smiling sweetly.
It's good to touch the green, green grass of home.
Her er jeg mellem venner.
Jeg får smil fra folk jeg kender
Det er godt at se sin barndoms by på ny
The old house is still standing
tho' the paint is cracked and dry,
and there's that old oak tree
that I used to play on.
And down the lane I walk with my sweet Mary,
hair of gold and lips like cherries.
It's good to touch the green, green grass of home.
Jeg sad atter, gemt bag hylden
i mit gamle skjule sted.
Og nu er alt som før, jeg lukker mine øjne.
Jeg er tryg igen, er atter hjemme.
Det der er sket mig, kan jeg glemme.
Åh det er godt at se sin barndoms by på ny.
Then I awake and look around me,
at four grey wall surround me
and I realize that I was only dreamin’
For there's a guard and there's a sad old padre
arm in arm we'll walk at daybreak.
Again I’ll touch the green, green grass of home.
Så vågner jeg og ser mig om.
Fire grå vægge - en celle kold og tom.
Jeg var hjemme - jo men kun i drømme.
Her er det vagten og kun vagten, der kan åbner døren.
Der går både år og dage førend jeg ser min gamle barndomsby på ny.
They'll all come to see me in the shade of that old oak tree
as they lay me ‘neath the green, green grass of home.
Her i fængslet har jeg ingen venner.
Ingen smil fra folk jeg kender,
som da jeg så min barndoms by på ny.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org