Preghiera semplice
Claudio BaglioniOriginal | La "Preghiera semplice" originale |
PREGHIERA SEMPLICE | PREGHIERA SEMPLICE |
Dio, fammi strumento della Tua pace, dove c'è odio portare l'amore dove c'è offesa donare il perdono dove c'è il dubbio infondere fede; | Signore, fa di me uno strumento della Tua Pace: |
ai disperati ridare speranza, dove c'è il buio far sorgere il sole, dove è tristezza diffondere gioia, donare gioia e tanto amore, gioia ed amore, gioia ed amore! | Dove è odio, fa ch'io porti l'Amore, Dove è offesa, ch'io porti il Perdono, Dove è discordia, ch'io porti l'Unione, Dove è dubbio, ch'io porti la Fede, Dove è errore, ch'io porti la Verità, Dove è disperazione, ch'io porti la Speranza, Dove è tristezza, ch'io porti la Gioia, Dove sono le tenebre, ch'io porti la Luce. |
Dio, fammi strumento della Tua bontà dammi la forza di consolare i cuori; non voglio avere ma solo donare, capire ed amare i miei fratelli. | Maestro, fa che io non cerchi tanto Ad esser consolato, quanto a consolare; Ad essere compreso, quanto a comprendere; Ad essere amato, quanto ad amare. |
Sole se diamo riceveremo se perdoniamo avremo il perdono, solo morendo rinasceremo, rinasceremo, rinasceremo, rinasceremo, rinasceremo! | Poiché, così è: Dando, che si riceve; Perdonando, che si è perdonati; Morendo, che si risuscita a Vita Eterna. |