Lingua   

Civil War Song

Shel Silverstein
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Eleonora
CIVIL WAR SONGCANZONE DELLA GUERRA CIVILE
  
One brother wore blue,Un fratello era vestito di blu,
One brother wore gray,un altro fratello di grigio,
One brother went,un fratello se ne è andato,
One brother stayed,un altro fratello è rimasto,
One brother's here,Un fratello è qui,
One brother's there,un altro fratello è là,
Oh, where shall I fight,Oh, dove combatto?
Oh, what shall I wear?Oh, che uniforme mi metto?
  
I'm gonna wear my tight blue pantsIndosserò i pantaloni blu
And my gray sport jacketE la giacca grigia
And stay at home with the girls.E me ne starò a casa con le ragazze.
Now, now, now,Ora, ora, ora,
I don't want to get to Gettysburg,Non voglio andare a Gettysburg,
No, no, no, no,No, no, no, no,
I got a protest signHo un cartello di protesta
And a bottle of wineE una bottiglia di vino
And my baby and I are gonnaE io e la mia ragazza ce ne
Go, go, go, go.andiamo, andiamo, andiamo, andiamo.
Now, Grant and LeeOra, Grant e Lee
Don't mean nothin' to meNon significano più niente per me
And fightin's nothin' but a bore.E combattere non è altro che una seccatura.
I'll wear my tight blue pantsIndosserò i pantaloni blu
And my gray sport jacketE la giacca grigia
And to hell with the Civil War.E al diavolo la Guerra Civile!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org