Loro sono là
Claudio Baglioni| Original | Nel 1980 Claudio Baglioni incise l'intero album "E tu come stai?"... |
| LORO SONO LÀ Il gelo galoppava sui campi le luci delle case mischiate a stelle due olive nere gli occhi di lei. E lo baciò con l'anima sulle labbra lontano un'eco di spari gli disse cose che lui non capì mai. Un mazzetto di lillà l'imbarazzo e la paura e la guerra quella sera per un poco si fermò per un po'. Guardateli si cercano si sfiorano si abbracciano sotto un povero cielo il tempo andò via e loro insieme là. I rami che graffiavano i vetri sotto la gonna calde le cosce bianche ed il fucile lasciato giù un berrettino blu la miseria e la speranza per la guerra fu abbastanza li sorprese e li portò li portò via. Guardateli che corrono e cantano e ballano ci saranno altri giorni il freddo andrà via e loro ancora là che giocano tra gli alberi inseguono le nuvole sotto cieli diversi il tempo va via e loro sono là. | ET LE TEMPS LES OUBLIE ... Les fleurs de gel volent sur la campagne Les lumières des maisons se mêlent aux étoiles Deux olives noires ses grands yeux noirs Sur le bord de ses lèvres il y a son âme Tout au loin l'écho des armes Et elle lui dit des mots qu'il ne connaît pas Trois petites branches de lilas L'embarrassent et lui font peur Et la guerre qui était là Vient de fermer les yeux Sur eux deux Regardez-les Comme ils se cherchent Comme ils se touchent Comme ils s'embrassent Sous un ciel tellement pauvre Et le temps se sauve Et il les oublie là Les sapins griffent doucement les vitres Deux cuisses blanches toutes chaudes sous le jupon Et le fusil dort dans un coin Un béret de drap bleu De misère et d'espérance Quand la guerre sans le savoir S'est arrêtée pour eux Pour eux tout seuls Regardez-les Et comme ils courent Et comme ils chantent Et comme ils dansent Il y aura d'autres temps Le gel s'en ira Et ils resteront là Et comme ils jouent Sous les sapins En s'envolant Dans la nuit floue Vers un ciel bien plus beau Et le temps s'en va Et il les oublie là |
