| Originale | Versione italiana |
| CARZARI CA SI FATTU CRUCI CRUCI | CARCERE CHE SEI FATTO SOLO DI SOFFERENZE, |
| | |
| Càrzari ca si fattu cruci cruci | Carcere che sei fatto solo di sofferenze, |
| malidittu 'ddu 'nfami ca ti fici, | maledetto quell'infame che ti costruì, |
| si miritava 'dd'anima dannata, | meritava quell'anima dannata |
| iddu, pi primu, la galera a vita.. | lui per primo la galera a vita.. |
| | |
| Carzari funnu e cuncavata tana, | Carcere profondo e concava tana, |
| ogn'omu di valuri t'abbannuna, | ogni vero uomo da te rifugge |
| si costruitu a 'na parti stramani | Sei costruito in un posto fuori mano |
| unni nun passa mancu lu scursuni.. | dove non passa manco un serpente.. |
| | |
| Mi ci hannu misu a mìa comu un cani | Ma ci hanno messo a me come un cane |
| e 'ncatinatu peggiu di un lıùni | e incatenato peggio di un leone |
| pi pani mi manciai carduna amari | per pane mi mangiavo cardi amari, |
| pi acqua mi vivìa lu me suduri… | per acqua mi bevevo il mio sudore.. |
