|
| Versione italiana |
| BUTTANA DI TO MÀ | PUTTANA DI TUA MADRE |
| | |
| Buttana di to mà ‘ngalera sugnu | Puttana di tua madre in galera sono |
| Senza fari un millesimu di dannu | Senza fare un minimo di danno |
| Tutti l’amici mia cuntenti foru | Tutti gli amici miei contenti erano |
| Quannu carzarateddu mi purtaru | Quando in galera mi portavano |
| Tutti lì amici mia ‘nfami e carogna | Tutti gli amici miei infami e carogne |
| Chiddu ca si manciau la castagna | Quello che si è mangiata la castagna |
| Quannu arristaru a mia era ‘nuccenti | Quando mi hanno arrestato ero innocente |
| Era lu jornu di tutti li santi | Era il giorno di tutti i Santi |
| Nun sugnu mortu no! Su vivu ancora | Non sono morto no!! Sono vivo ancora |
| Ogliu ci nn’è e la lampa ancora adduma | L’olio c’è, e la lampada ancora accende! |
| Si voli Diu e nesciu di sta tana | Se Dio vuole ed esco da questo buco |
| Risposta cci haju a dali a li ‘nfamuna | Risposta devo dare agli infami |
| Hannu a finiri sti vintinov’anni | Dovranno passare questi ventinove anni |
| Unnici misi e vinti novi jorna. | Undici mesi e ventinove giorni |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
