Lingua   

Махновщина [La Makhnovtchina]

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione in esperanto / Esperanto version / Version en espéranto ...
Mahnovşçina

Mahnovşçina, Mahnovşçina,
Kara, bayrakların rüzgarda!
Acımızla birlikte kara,
Kanımızla birlikte kızıl.
Acımızla birlikte kara,
Kanımızla birlikte kızıl.


Dağlarda ve ovalarda,
Kar altında rüzgarda,
Baştan sona Ukrayna'da
Partizanlarımız yükseliyor.
Baştan sona Ukrayna'da
Partizanlarımız yükseliyor.


İlkbaharda Lenin'in anlaşmaları
Ukraynayı Almanlara verdi,
Sonbaharda Mahnovşçina
Onları rüzgarla savurdu.
Sonbaharda Mahnovşçina
Onları rüzgarla savurdu.


Denikin'in Beyaz Ordu'su
Şarkı söyleyerek girdi Ukrayna'ya,
Ama kısa sürede Mahnovşçina
Onları rüzgarla darmadağın etti.
Ama kısa sürede Mahnovşçina
Onları rüzgarla darmadağın etti.


Mahnovşçina, Mahnovşçina,
Partizanlarımızın Kara Ordu'su!
Savaştı Ukrayna'da
Kızıllar ve Beyazlarla.
Savaştı Ukrayna'da
Kızıllar ve Beyazlarla.


Mahnovşçina, Mahnovşçina,
Partizanlarımızın Kara Ordu'su
Tüm tiranları sonsuza kadar
Ukraynadan sürmek istedi!
Tüm tiranları sonsuza kadar
Ukraynadan sürmek istedi!

Maĥnovŝĉino

Maĥnovŝĉino, Maĥnovŝĉino
Nigras flagoj pro la malesper'
Ili ruĝas pro kolero,
Ili nigras pro mizer'
Ili ruĝas pro kolero,
Ili nigras pro mizer'.


El la montoj kaj el la valoj,
Sub la neĝo kaj en la vent'
Grupe niaj partizanoj
Jam alkuris ja po cent'
Grupe niaj partizanoj
Jam alkuris ja po cent'.


Maĥnovŝĉino, Maĥnovŝĉino
En vi luktis la partizan'
Kiu volis en Ukrajno
Liberan landon sen tiran'
Kiu volis en Ukrajno
Liberan landon sen tiran'.


Januare leninaj kontraktoj
Vendis la landon al la German'
Sed julie Maĥnovŝĉino
Lin forpelis per la man'
Sed julie Maĥnovŝĉino
Lin forpelis per la man'.


Maĥnovŝĉino, Maĥnovŝĉino
Nigras flagoj pro la malesper'
Ili ruĝas pro kolero,
Ili nigras pro mizer'
Ili ruĝas pro kolero,
Ili nigras pro mizer'.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org