Махновщина [La Makhnovtchina]
Anonymous
Traduzione slovena della versione francese / Slovenian translation... | |
Махновшчинa [1] | Mahnovščina |
Махновшчино, Махновшчино, | Mahnovščina, Mahnovščina, |
Заставе се вијоре! | Zastave tvoje črne so v vetru, |
Црне се од нашег бола, | Črne od naše so bolečine, |
Црвене од крви нам! | Rdeče od naše so krvi. |
Црне се од нашег бола, | Črne od naše so bolečine, |
Црвене од крви нам! | Rdeče od naše so krvi. |
По шумама и горама | Po gorah in po planinah, |
Газиш снегом и ветром. | V snegu in v sapici, |
Преко целе Украјине | Po celi Ukrajini, |
Партизани стижу нам! | Partizani naši so. |
Преко целе Украјине | Po celi Ukrajini, |
Партизани стижу нам! | Partizani naši so. |
У пролеће Лењин прети | V pomaldi Lenin za mir |
Украјину Немцу дат', | Berlinu Kijev je dal, |
Ал' у јесен Махновшчина | Jeseni Mahnovščina |
Баца њих у ветар све! | Poslala Nemce je za vetrom. |
Ал' у јесен Махновшчина | Jeseni Mahnovščina |
Баца њих у ветар све! | Poslala Nemce je za vetrom. |
Деникин и војска бела | Denikinova armija |
Украјину походи, | V Ukrajino pojoč je prišla, |
Ал' је и њих Махновшчина | A kmalu jih je Mahnovščina |
Сатрла у ветар све! | Z vetrom poslala. |
Ал' је и њих Махновшчина | A kmalu jih je Mahnovščina |
Сатрла у ветар све! | Z vetrom poslala. |
Махновшчино, Махновшино, | Mahnovščina, Mahnovščina, |
Црна војско победе, | Črna armija naših partizanov, |
Што си била Украјином | Ki so borili se v Ukrajini, |
И Црвене и Беле! | Proti rdečim in proti belim. |
Што си била Украјином | Ki so borili se v Ukrajini, |
И Црвене и Беле! | Proti rdečim in proti belim. |
Махновшчино, Махновшчино, | Mahnovščina, Mahnovščina, |
Црна војско победе, | Črna armija naših partizanov, |
Тиране си сатрт' хтела | Ki so želeli pregnati tirane |
Украјинске заувек! | Za večno iz Ukrajine. |
Тиране си сатрт' хтела | Ki so želeli pregnati tirane |
Украјинске заувек! | Za večno iz Ukrajine. |
Mahnovščino, Mahnovščino,
Zastave se vijore!
Crne se od našeg bola,
Crvene od krvi nam!
Crne se od našeg bola,
Crvene od krvi nam!
Po šumama i gorama
Gaziš snegom i vetrom.
Preko cele Ukrajine
Partizani stižu nam!
Preko cele Ukrajine
Partizani stižu nam!
U proleće Lenjin preti
Ukrajinu Nemcu dat',
Ap' u jesen Mahnovščina
Baca njih vetar sve!
Ap' u jesen Mahnovščina
Baca njih vetar sve!
Denikin i vojska bela
Ukrajinu pohodi,
Ap' je i njih Mahnovščina
Satrla u vetar sve!
Ap' je i njih Mahnovščina
Satrla u vetar sve!
Mahnovščino, Mahnovščino,
Crna vojsko pobede,
Tirane si satrt' htela
Ukrajinske zauvek!
Tirane si satrt' htela
Ukrajinske zauvek!