Lingua   

Махновщина [La Makhnovtchina]

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione turca della versione francese / Turkish translation...
马赫诺行动Mahnovşçina
马赫诺行动,马赫诺行动
你的黑旗在风中飘扬
你的痛苦将它凝成暗黑
红旗象征你的鲜血
Mahnovşçina, Mahnovşçina,
Kara, bayrakların rüzgarda!
Acımızla birlikte kara,
Kanımızla birlikte kızıl.
Acımızla birlikte kara,
Kanımızla birlikte kızıl.
跨过高山,越过平原
前进之路风雪载途
游击兵团在前进
跨过广袤的乌克兰祖国
Dağlarda ve ovalarda,
Kar altında rüzgarda,
Baştan sona Ukrayna'da
Partizanlarımız yükseliyor.
Baştan sona Ukrayna'da
Partizanlarımız yükseliyor.
那个春天,一纸条约
德国人夺走了乌克兰
那个秋天马赫诺起 义
风暴会将他们吞噬
İlkbaharda Lenin'in anlaşmaları
Ukraynayı Almanlara verdi,
Sonbaharda Mahnovşçina
Onları rüzgarla savurdu.
Sonbaharda Mahnovşçina
Onları rüzgarla savurdu.
邓尼金麾下的白匪部队
载歌载舞闯进乌克兰
很快马赫诺的军队
会将他们驱赶进风暴
Denikin'in Beyaz Ordu'su
Şarkı söyleyerek girdi Ukrayna'ya,
Ama kısa sürede Mahnovşçina
Onları rüzgarla darmadağın etti.
Ama kısa sürede Mahnovşçina
Onları rüzgarla darmadağın etti.
马赫诺行动,马赫诺行动
我们的黑军游击队
在乌克兰大地英勇作战
与敌人不断周旋
Mahnovşçina, Mahnovşçina,
Partizanlarımızın Kara Ordu'su!
Savaştı Ukrayna'da
Kızıllar ve Beyazlarla.
Savaştı Ukrayna'da
Kızıllar ve Beyazlarla.
马赫诺行动,马赫诺行动
我们的黑军游击队
誓要将那暴戾君王
永远赶出乌克兰大地
Mahnovşçina, Mahnovşçina,
Partizanlarımızın Kara Ordu'su
Tüm tiranları sonsuza kadar
Ukraynadan sürmek istedi!
Tüm tiranları sonsuza kadar
Ukraynadan sürmek istedi!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org