Махновщина [La Makhnovtchina]
anonimo
| Versione inglese / English version / Version anglaise / Englanninkielinen... | |
| The Makhnovshchina | Makhnovtchina (Makhno's Army) |
| Makhnovshchina, Makhnovshchina | In the fields and in the plains, |
| Your flags are black in the wind | A song, a cry on the wind |
| They are black with our pain | Was heard throughout Ukraine, |
| They are red with our blood | The rising of our partisans. |
| By the mountains and plains | In the springtime, Lenin's treaties |
| in the snow and in the wind | To the Germans had sold Ukraine. |
| across the whole Ukraine | But the army of Nestor Makhno |
| our partisans arise | Threw them out with the autumn rain. |
| In the Spring Lenin's treaties | Makhnovtchina, Makhnovtchina |
| delivered the Ukraine to the Germans | Your flags are black in the mud. |
| In the Fall the Makhnovshchina | They are black with our sorrow |
| threw them into the wind | They are red with our blood. |
| Denikin's White army | The white army of Denikin |
| entered the Ukraine singing | Marched into Ukraine with a song, |
| but soon the Makhnovshchina | But the army of Nestor Makhno |
| scattered them in the wind. | Threw them out before too long. |
| Makhnovshchina, Makhnovshchina | Makhnovtchina, Makhnovtchina, |
| black army of our partisans | Your flags are black in the mud. |
| Who battled in the Ukraine | They are black with our sorrow |
| against the Reds and the Whites | They are red with our blood |
| Makhnovshchina, Makhnovshchina | Though the Guard be Red or White, |
| black army of our partisans | Or wear any uniform at all, |
| who wanted to drive away all tyrants | The spirit of Nestor Makhno will be with you |
| forever from the Ukraine. | When you're up against the wall. |
