| Original | Trascrizione del testo russo in caratteri latini
|
| БРАТСКИЕ МОГИЛЫ | BRATSKIE MOGIŁY |
| | |
| На братских могилах не ставят крестов, | Na bratskix mogiłax ne stavjat krestov, |
| И вдовы на них не рыдают, | I vdovy na nix ne rydajut, |
| К ним кто-то приносит букеты цветов, | K nim kto-to prinosit bukety cvetov, |
| И Вечный огонь зажигают. | I Večnyj ogoń zažigajut. |
| | |
| Здесь раньше вставала земля на дыбы, | Zdeś rańše vstavała zemlja na dyby, |
| А нынче - гранитные плиты. | A nynče – granitnye plity. |
| Здесь нет ни одной персональной судьбы - | Zdeś net ni odnoj personalnoj suďby – |
| Все судьбы в единую слиты. | Vse suďby v edinuju slity. |
| | |
| А в Вечном огне виден вспыхнувший танк, | A v Večnom ogne viden vspyxnuvšij tank. |
| Горящие русские хаты, | Gorjašćie russkie xaty, |
| Горящий Смоленск и горящий рейхстаг, | Gorjašćij Smolensk i gorjašćij rejxstag, |
| Горящее сердце солдата. | Gorjašćee serdce sołdata. |
| | |
| У братских могил нет заплаканных вдов - | U bratskix mogił net zapłakannyx vdov - |
| Сюда ходят люди покрепче. | Sjuda xodjat ljudi pokrepče. |
| На братских могилах не ставят крестов, | Na bratskix mogiłax ne stavjat krestov, |
| Но разве от этого легче?.. | No razve ot ėtogo legče ?… |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
