| Originale | Traduzione italiana da www.pinoveneziano.altervista.org |
| ALLENDE | ALLENDE |
| | |
| Quannu detti li terri a li viddani, | Quando ha dato le terre ai contadini |
| e li minieri a li minatura, | e le miniere ai minatori, |
| li fabbrichi a li travagghiatura, | le fabbriche agli operai, |
| l’assassinaru comu traditura. | l'hanno assassinato come traditori. |
| | |
| Allende, chi facisti? | Allende che hai fatto? |
| Un nni l’aviv‘a fari! | Non lo dovevi fare! |
| Schiavi di lu patruni aviat’ a ristari. | Dovevano rimanere schiavi del padrone. |
| | |
| ‘Nta un jornu n’ammazzaru trentamila, | In un giorno ne hanno ammazzato trentamila, |
| dintra li casi e nmezzu li strati, | dentro le case e in mezzo alle strade, |
| ccu li fucila e cu li carri armati, | con i fucili e con i carri armati |
| li massacraru comu cani arraggiati. | li hanno massacrati come cani arrabbiati. |
| | |
| Li patruna l’hannu supra la coscienza, | I padroni li hanno sopra la coscienza, |
| trentamila operai, | trentamila operai, |
| tutti assassinati. | tutti assassinati. |
| | |
| Allende, cchi facisti? | Allende che hai fatto? |
| ‘Un nni l’aviv’a fari ! | Non lo dovevi fare! |
| A tutti l’operai | Tutti gli operai |
| L’aviat’ ad armari. | li dovevi armare. |
