Lingua   

Katie Cruel

Karen Dalton
Pagina della canzone con tutte le versioni


Tentativo di traduzione di Alessandro
KATIE CRUELKATIE LA CRUDELE
  
When I first came to townQuando arrivai in città la prima volta
They call me the roving jewelAllora mi chiamavano gioiello d’amore.
Now they've change their tuneOra hanno cambiato musica
They call me Katie CruelE mi chiamano Katie la crudele
  
Through the woods I goAttraverso i boschi
And through the boggy mireE le paludi fangose
Straight way down the roadDritta per la mia strada
'Til I come to my heart's desireFinchè raggiungerò ciò che il mio cuore desidera
  
If I was where I would beSe io fossi dove vorrei
Then I would be where I am notAllora certo non vorrei essere dove sono
Here I am where I must beMa sono qui, dove devo essere
Where I would be, I can notLà dove vorrei essere, non posso
  
When I first came to townQuando arrivai in città la prima volta
They brought me drinks plentyTutti mi offrivano da bere
Now they've changed their tuneOra hanno cambiato musica
They bring me the bottles emptyE mi gettano le bottiglie vuote
  
If I was where I would beSe io fossi dove vorrei
Then I would be where I am notAllora certo non vorrei essere dove sono
Here I am where I must beMa sono qui, dove devo essere
Where I would be, I can notLà dove vorrei essere, non posso


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org