Ave Maria
Noa / נוהOriginale | Versione italiana di Silvia |
AVE MARIA | AVE MARIA |
Ave Maria Where have you been hiding? Don’t you know we need you! Things are looking pretty bad down here. I know that there is beauty Gentleness, and laughter These are things you always stood for Help us find them too. | Ave Maria dove sei finita, Tu? Non vedi che abbiam bisogno di Te? Noi non ti vediamo più da qui! So che esistono bellezza Gioia e tenerezza Ciò per cui Tu sempre Sei Ma aiuta noi a trovarle! |
Hey, there, Maria! Santa Maria...Maria. May I take a liberty And say that it’s a shame to me Not to live in harmony Were all just hoping Someone will step forward singing... Amen, Amen | Ascolta, Maria, Santa Maria! Maria, lasciami la forza di dire quanto indegno sia non vivere in armonia! Speriamo di vederci dire a braccia aperte “amen, amen”… |
Ave Maria Where have you been hiding? Don’t you know we need you! Things are looking pretty bad down here. I know you hear the fighting See the torch we're lighting On our quest for peace and freedom Help us see this through | Ave Maria dove sei finita, Tu? Non vedi che abbiam bisogno di Te? Noi non ci vediamo più quaggiù! So che senti queste grida Vedi le candele accese Sulla via verso pace e libertà: Aiutaci! |
Hey, there, Maria! Santa Maria...Maria. May I take a liberty And say that it’s a shame to me Not to live in harmony We're all just hoping Someone will step forward singing... Amen | Ascolta, Maria, Santa Maria! Maria, lasciami la forza di dir che è irredimibile non vivere in armonia! Speriamo di vederci dire a braccia aperte “amen, amen…” …e unirci a lui dicendo “amen”… |