L'enfant au tambour
Nana Mouskouri / Νανά Μούσχουρη| La parodia, o riscrittura, de Les Amères Noëlles | |
| IL TAMBURINO Per la strada, ratataplan plan plan Il tamburino va, ratataplan plan plan Sentendosi battere il cuore, ratataplan plan plan Al ritmo dei suoi passi, ratataplan plan plan Oh, bambino, ratataplan plan plan Dove te ne vai? Ieri mio padre, ratataplan plan plan Ha seguito il tamburo, ratataplan plan plan Il tamburo dei soldati, ratataplan plan plan Allora, io vado in cielo, ratataplan plan plan E là, perché ritorni, io voglio dare Il mio-o tambu-bu-ro Tutti gli angeli, ratataplan plan plan Hanno preso i loro bei tamburi, ratataplan plan plan E hanno detto al bambino, ratataplan plan plan "Tuo padre è di ritorno", ratataplan plan plan Ratataplan plan plan, ratataplan plan plan E il bambino si sveglia, ratataplan plan plan Sul suo tamburo. | L'ENFANT AU TAMBOUR Sous les décombres en Afghanistan Femmes et enfants qui tombent en Afghanistan Démocratie tu sombres en Afghanistan Dictature des bombes en Afghanistan (3x) Refrain : Liberté des puissants parapapampam Ou nous mènes-tu Depuis septembre en Afghanistan Au nom de l’Occident en Afghanistan Les avions de l’OTAN en Afghanistan Massacrent et tuent les gens en Afghanistan (3x) Refrain Le terrorisme et les Talibans Intéresse-t-ils tant monsieur l’président Il y a beaucoup d’pétrole en Afghanistan Que certains aimeraient se mettre sous la dent (3x) Refrain |
