Poor' Italia
Davide Van De Sfroos| Version française – PAUVR' ITALIE – Marco Valdo M.I. – 2010 | |
| POVER'ITALIA E sanno tutto loro, manigoldi e canaglie, barboni e dottori, sistemano il mondo mentre sono a tavola, diventano gentili se gli capita di fottere. Sempre incazzati con la faccia verde, sempre pronti a vendere anche la merda, sempre pronti far la cosa giusta, ma dietro alle spalle hanno pronta la frusta. Vanno in Tailandia a letto con le ragazzine e picchiano la loro perché fuma le sigarette.. E dicono pover'Italia, pover'Italia e dicono pover'Italia, pover'Italia e dicono pover'Italia, pover'Italia, pover'Italia, pover'Italia con pronta la croce per chi sbaglia.. Pronti a sparare su chi tenta di far qualcosa, appena c'è un problema se ne liberano alla svelta, appena sorge il sole si cacano addosso: è la loro filosofia per creder d' essere in gamba. E si scandalizzano perché c'è la guerra e scaraventano i figli nel letamaio, ti guardano crepare con pronta la cinepresa e poi tutti a nascondersi dentro in chiesa Hanno rubato tutto quello che c'era da rubare li han messi dentro e giù a caragnare... Se qualcosa va storta se la prendono col governo, se tutto va male se la prendono col Padretereno. Se fa caldo pretendono l'inverno, se fa freddo che vadano all'inferno. Comprano tutto e non gli va mai bene niente, dicono che loro nessuno li comanda e fanno tutto quello che hanno detto alla televisione. Passano la vita a pisciare controvento perché la cosa importante è essere sempre scontenti. Sempre in prima fila quando la battaglia finisce. | PAUVR' ITALIE Et ils savent tout eux, ils font tout eux Escrocs et canailles, vieux barbus et docteurs Ils font le monde Tandis qu'ils sont à table, Ils deviennent aimables Quand ils arrivent à rouler. Toujours verts de colère, Toujours prêts à vendre même de la merde, Toujours prêts à faire la chose juste, Mais derrière leur dos, le fouet est prêt. Ils vont en Thaïlande coucher avec des gamines Et ils frappent la leur quand elle fume une cigarette. Et ils disent pauvr'Italie, pauvre'Italie. Et ils disent pauvr'Italie, pauvre'Italie. Et ils disent pauvr'Italie, pauvre'Italie, pauvr'Italie, pauvre'Italie Avec la croix prête pour qui faute. Prêts à tirer sur qui tente de faire quelque chose. Au moindre problème, Ils s'en débarrassent en vitesse. Dès le lever du soleil, ils se chient dessus C'est leur philosophie pour croire d'être en forme. Et ils se scandalisent car il y a la guerre Et ils foutent leurs enfants dans la merde. Ils te regardent crever, la caméra à la main Et puis se réfugient tous dans l'église. Ils ont volé tout ce qui pouvait être volé On les met en prison, ils se mettent à braire... Si quelque chose va de travers, Ils s'en prennent au gouvernement, Si tout va mal; Ils s'en prennent au Père Éternel. Quand il fait chaud, ils veulent l'hiver, S'il fait froid, ils veulent l'enfer. Ils veulent le calme et font du chambard Ils achètent tout Et rien ne leur va jamais bien, Ils disent que personne ne peut les commander Et ils font tout ce que L'on dit à la télévision. Ils passent leur vie à pisser contre le vent Car la chose qui importe est de n'être jamais contents. Toujours au premier rang Quand la bataille est finie. |
