נרקוד לשלום
Aura Levin-Lipski / אורה לוין־ליפסקיOriginale | 3. INGLESE / English |
נרקוד לשלום | DANCE FOR PEACE |
,כל הרוקדים בעולם משפחה | All the dancers in the world are a family, |
.משפחה של תקוה ושלום. | A family of hope and peace. |
אנו נרקוד ונראה לעולם | We will dance and show the world |
.ששלום זו אמת, לא חלום | That peace is a reality, not a dream. |
,נרקוד לשלום, נשיר לשלום | We'll dance for peace and we'll sing for peace |
.נוסיף גם תקוה ותפלה | We'll add in some hope and a prayer. |
,נרקוד לשלום ונשיר לשלום | We'll dance for peace and we'll sing for peace |
.הרוקדים בעולם משפחה | Because all the dancers in the world are a family. |
בכל משפחה יש זמן טוב וזמן רע | In every family there are good times and bad times, |
.אך בסוף מתגברים על הכל | But in the end we overcome every obstacle. |
:אם הרקוד נתגבר ונאמר | Through dance we'll overcome everything, and say: |
.“השלום העקר הגדול” | "Peace is the most important goal." |
,נרקוד לשלום, נשיר לשלום | We'll dance for peace and we'll sing for peace |
.נוסיף גם תקוה ותפלה | We'll add in some hope and a prayer. |
,נרקוד לשלום ונשיר לשלום | We'll dance for peace and we'll sing for peace |
.הרוקדים בעולם משפחה | Because all the dancers in the world are a family. |
If we can dance with our hands to the sky | If we can dance with our hands to the sky |
and if we can all sing in one voice | and if we can all sing in one voice, |
Then we can pray for a new world at peace | Then we can pray for a new world at peace, |
and we'll know that it's time to rejoice | and we'll know that it's time to rejoice. |
,נרקוד לשלום, נשיר לשלום | We'll dance for peace and we'll sing for peace |
.נוסיף גם תקוה ותפלה | We'll add in some hope and a prayer. |
,נרקוד לשלום ונשיר לשלום | We'll dance for peace and we'll sing for peace |
.הרוקדים בעולם משפחה | Because all the dancers in the world are a family. |