נרקוד לשלום
Aura Levin-Lipski / אורה לוין־ליפסקי| Originale | Traslitterazione in caratteri latini di Riccardo Venturi |
| נרקוד לשלום | NIRKOD LASHALOM |
| ,כל הרוקדים בעולם משפחה | Kol harokdìm ba'òlam mishpàkha, |
| .משפחה של תקוה ושלום. | mishpàkha shel tìkva veshalòm. |
| אנו נרקוד ונראה לעולם | Anu nirkòd venàr'e la'òlam |
| .ששלום זו אמת, לא חלום | sheshalòm zo èmet, lo khalòm. |
| ,נרקוד לשלום, נשיר לשלום | Nirkòd lashalòm, nashìr lashalòm, |
| .נוסיף גם תקוה ותפלה | Nosìf gam tikvà utfìla. |
| ,נרקוד לשלום ונשיר לשלום | Nirkòd lashalòm venashìr lashalòm, |
| .הרוקדים בעולם משפחה | Harokdìm ba'òlam mishpàkha. |
| בכל משפחה יש זמן טוב וזמן רע | Bekhòl mishpàkha yesh zman tov uzmàn ra |
| .אך בסוף מתגברים על הכל | Akh bàsof mitgabrìm 'al hakòl. |
| :אם הרקוד נתגבר ונאמר | Im harìkud nitgàber venòmar: |
| .“השלום העקר הגדול” | "Hashalòm ha'ìkar hagadòl". |
| ,נרקוד לשלום, נשיר לשלום | Nirkòd lashalòm, nashìr lashalòm, |
| .נוסיף גם תקוה ותפלה | Nosìf gam tikvà utfìla. |
| ,נרקוד לשלום ונשיר לשלום | Nirkòd lashalòm venashìr lashalòm, |
| .הרוקדים בעולם משפחה | Harokdìm ba'òlam mishpàkha. |
If we can dance with our hands to the sky | If we can dance with our hands to the sky |
| and if we can all sing in one voice | and if we can all sing in one voice, |
| Then we can pray for a new world at peace | Then we can pray for a new world at peace, |
| and we'll know that it's time to rejoice | and we'll know that it's time to rejoice. |
| ,נרקוד לשלום, נשיר לשלום | Nirkòd lashalòm, nashìr lashalòm, |
| .נוסיף גם תקוה ותפלה | Nosìf gam tikvà utfìla. |
| ,נרקוד לשלום ונשיר לשלום | Nirkòd lashalòm venashìr lashalòm, |
| .הרוקדים בעולם משפחה | Harokdìm ba'òlam mishpàkha. |
