נרקוד לשלום
Aura Levin-Lipski / אורה לוין־ליפסקי| Original | 33. ESPERANTO / Esperanto |
| נרקוד לשלום | DANCU POR LA PACO |
| ,כל הרוקדים בעולם משפחה | Ĉiuj dancantoj en la mondo estas familio |
| .משפחה של תקוה ושלום. | Familio de la espero kaj de la paco |
| אנו נרקוד ונראה לעולם | Ni dancos kaj montros al la mondo |
| .ששלום זו אמת, לא חלום | Ke la paco estas realo kaj ne sonĝo |
| ,נרקוד לשלום, נשיר לשלום | Ni dancos por la paco kaj ni kantos por la paco |
| .נוסיף גם תקוה ותפלה | Ni aldonos esperon kaj preĝon |
| ,נרקוד לשלום ונשיר לשלום | Ni dancos por la paco kaj ni kantos por la paco |
| .הרוקדים בעולם משפחה | La dancantoj en la mondo estas familio |
| בכל משפחה יש זמן טוב וזמן רע | En ĉiu familio estas tempoj bonaj kaj malbonaj |
| .אך בסוף מתגברים על הכל | Sed finfine ni venkos ĉion |
| :אם הרקוד נתגבר ונאמר | Per la danco ni venkos kaj diros: |
| .“השלום העקר הגדול” | “La paco estas la granda celo” |
| ,נרקוד לשלום, נשיר לשלום | Ni dancos por la paco kaj ni kantos por la paco |
| .נוסיף גם תקוה ותפלה | Ni aldonos esperon kaj preĝon |
| ,נרקוד לשלום ונשיר לשלום | Ni dancos por la paco kaj ni kantos por la paco |
| .הרוקדים בעולם משפחה | La dancantoj en la mondo estas familio |
If we can dance with our hands to the sky | Se ni povas danci kun la manoj al la ĉielo |
| and if we can all sing in one voice | Kaj se ni ĉiuj povas kanti per unu voĉo |
| Then we can pray for a new world at peace | Tiam ni povas preĝi por nova mondo en paco |
| and we'll know that it's time to rejoice | Kaj ni scios ke jam estas tempo por ĝoji |
| ,נרקוד לשלום, נשיר לשלום | Ni dancos por la paco kaj ni kantos por la paco |
| .נוסיף גם תקוה ותפלה | Ni aldonos esperon kaj preĝon |
| ,נרקוד לשלום ונשיר לשלום | Ni dancos por la paco kaj ni kantos por la paco |
| .הרוקדים בעולם משפחה | La dancantoj en la mondo estas familio |
