Lingua   

נרקוד לשלום

Aura Levin-Lipski / אורה לוין־ליפסקי
Pagina della canzone con tutte le versioni


23. LETTONE / Latvian Valda Rubis
MES ŠOKSIM UŽ TAIKĄMĒS DEJOSIM PAR MIERU
  
Mes Žemės šokėjai, darni mes šeima,Visi dejotāji pasaulē ir viena ģimene,
Vilties ir taikos mes šeima.Ģimene kuŗa ir pilna cerību un mīl mieru
Mes šoksim ir skelbsim pasauliui daina:Mēs dejojosim lai pasaulei parādītu
Kad taika ne svaja, ji - tikra.Ka miers nav sapnis bet īstenība.
  
Mes šoksim už taiką, dainuosim už taiką,Mēs dejosim par mieru, mēs dziedāsim par mieru
Pridėsime maldą vilties.Vēl klāt pieliksim cerību un lūgšanu,
Mes šoksim už taiką, dainuosim už taikąMēs dejosim par mieru, mēs dziedāsim par mieru
Šokėjai jai kelią nuties.Jo visi dejotāji pasaulē ir viena ģimene.
  
Šeimoj rasi gėrio, joj rasi ir vargo,Katrā ģimenē ir labas un sliktas dienas,
Bet tamsą nurungia šviesa.Bet beigu beigās tās pārvar visus šķēršļus.
Mes šokdami tamsą įveiksim, ir skelbsim:Caur dejošanu mēs pārvarēsim visu, un teiksim
"Svarbiausia pasauly - taika."Ka mūsu vissvarīgākais mērķis ir miers.
  
Mes šoksim už taiką, dainuosim už taiką,Mēs dejosim par mieru, mēs dziedāsim par mieru
Pridėsime maldą vilties.Vēl klāt pieliksim cerību un lūgšanu,
Mes šoksim už taiką, dainuosim už taikąMēs dejosim par mieru, mēs dziedāsim par mieru
Šokėjai jai kelią nuties.Jo visi dejotāji pasaulē ir viena ģimene.
  
Šoksim, iškėlę rankas lyg dangaus,Ja dejojot mēs pacelsim rokas uz debesīm,
Ir pritarsim vieninga daina,Ja mēs visi dziedāsim vienā balsī
Išmelsime Dievą pasaulio saugaus,Tad mēs varēsim lūgt par mieru virs zemes
Ir džiaugsis mūs širdys darna.Tad būs pienācis  laiks gavilēt!
  
Mes šoksim už taiką, dainuosim už taiką,Mēs dejosim par mieru, mēs dziedāsim par mieru
Pridėsime maldą vilties.Vēl klāt pieliksim cerību un lūgšanu,
Mes šoksim už taiką, dainuosim už taikąMēs dejosim par mieru, mēs dziedāsim par mieru
Šokėjai jai kelią nuties.Jo visi dejotāji pasaulē ir viena ģimene.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org