|
| 22. LITUANO / Lithuanian
Aida Gogelyte |
| BUDEME TANCOVAŤ ZA MIER | MES ŠOKSIM UŽ TAIKĄ |
| | |
| Všetci tanečníci sveta sú jedna rodina, | Mes Žemės šokėjai, darni mes šeima, |
| Rodina nádeje a mieru. | Vilties ir taikos mes šeima. |
| Budeme tancovať a ukážeme svetu, | Mes šoksim ir skelbsim pasauliui daina: |
| Že mier je realitou, a nie snom. | Kad taika ne svaja, ji - tikra. |
| | |
| Budeme tancovať za mier a budeme spievať za mier | Mes šoksim už taiką, dainuosim už taiką, |
| A pridáme trochu nádeje a modlitby. | Pridėsime maldą vilties. |
| Budeme tancovať za mier a spievať za mier | Mes šoksim už taiką, dainuosim už taiką |
| Lebo všetci tanečníci sveta sú jedna rodina. | Šokėjai jai kelią nuties. |
| | |
| V každej rodine sú lepšie časy a horšie časy, | Šeimoj rasi gėrio, joj rasi ir vargo, |
| Ale napokon prekonáme každú prekážku. | Bet tamsą nurungia šviesa. |
| Tancom prekonáme všetko a povieme: | Mes šokdami tamsą įveiksim, ir skelbsim: |
| "Mier je najdôležitejší cieľ." | "Svarbiausia pasauly - taika." |
| | |
| Budeme tancovať za mier a budeme spievať za mier | Mes šoksim už taiką, dainuosim už taiką, |
| A pridáme trochu nádeje a modlitby. | Pridėsime maldą vilties. |
| Budeme tancovať za mier a spievať za mier | Mes šoksim už taiką, dainuosim už taiką |
| Lebo všetci tanečníci sveta sú jedna rodina. | Šokėjai jai kelią nuties. |
| | |
| Ak dokážeme tancovať s rukami hore k nebesiam | Šoksim, iškėlę rankas lyg dangaus, |
| A dokážeme všetci spievať jedným hlasom, | Ir pritarsim vieninga daina, |
| Potom sa vieme pomodliť za nový svet v mieri | Išmelsime Dievą pasaulio saugaus, |
| A spoznáme, že to je čas na zjednotenie. | Ir džiaugsis mūs širdys darna. |
| | |
| Budeme tancovať za mier a budeme spievať za mier | Mes šoksim už taiką, dainuosim už taiką, |
| A pridáme trochu nádeje a modlitby. | Pridėsime maldą vilties. |
| Budeme tancovať za mier a spievať za mier | Mes šoksim už taiką, dainuosim už taiką |
| Lebo všetci tanečníci sveta sú jedna rodina. | Šokėjai jai kelią nuties. |
