נרקוד לשלום
Aura Levin-Lipski / אורה לוין־ליפסקיOriginal | 18. ALBANESE / Albanian Sani Kajtazi |
נרקוד לשלום | VALLJA PËR PAQE |
,כל הרוקדים בעולם משפחה | Të gjithë vallëzuesit janë një familje, |
.משפחה של תקוה ושלום. | Familje e shpresës dhe e paqës. |
אנו נרקוד ונראה לעולם | Ne do vallëzojmë e kërcejmë dhe do i tregojmë botës |
.ששלום זו אמת, לא חלום | Se paqja është realitet e jo ëndërr. |
,נרקוד לשלום, נשיר לשלום | Do kërcejmë për paqe dhe do këndojmë për paqe |
.נוסיף גם תקוה ותפלה | Do i shtojmë kësaj pak shpresë dhe një lutje |
,נרקוד לשלום ונשיר לשלום | Do kërcejmë për paqe dhe do këndojmë për paqe |
.הרוקדים בעולם משפחה | Sepse të gjithë vallëzuesit janë një familje. |
בכל משפחה יש זמן טוב וזמן רע | Në çdo familje ka kohë të mira dhe këqija, |
.אך בסוף מתגברים על הכל | Por në fund ne i tejkalojmë të gjitha pengesat. |
:אם הרקוד נתגבר ונאמר | Nëprmes valles ne do i tejkalojmë të gjitha, dhe do themi: |
.“השלום העקר הגדול” | Paqja është caku më i rëndësishëm. |
,נרקוד לשלום, נשיר לשלום | Do kërcejmë për paqe dhe do këndojmë për paqe |
.נוסיף גם תקוה ותפלה | Do i shtojmë kësaj pak shpresë dhe një lutje |
,נרקוד לשלום ונשיר לשלום | Do kërcejmë për paqe dhe do këndojmë për paqe |
.הרוקדים בעולם משפחה | Sepse të gjithë vallëzuesit janë një familje. |
If we can dance with our hands to the sky | Nëse ne do të mund që të vallëzojmë e kërcejmë me duart tona drejt qiellit |
and if we can all sing in one voice | Dhe nëse ne do të mund që të gjithë të këndojmë me një zë, |
Then we can pray for a new world at peace | Atëher ne do të mund që të lutemi për një botë me paqe të re, |
and we'll know that it's time to rejoice | Dhe ne do të dinim se është koha që të gëzohemi. |
,נרקוד לשלום, נשיר לשלום | Do kërcejmë për paqe dhe do këndojmë për paqe |
.נוסיף גם תקוה ותפלה | Do i shtojmë kësaj pak shpresë dhe një lutje |
,נרקוד לשלום ונשיר לשלום | Do kërcejmë për paqe dhe do këndojmë për paqe |
.הרוקדים בעולם משפחה | Sepse të gjithë vallëzuesit janë një familje. |