נרקוד לשלום
Aura Levin-Lipski / אורה לוין־ליפסקי| 10. SVEDESE / Swedish | |
| DANS VOOR VREDE | VI DANSAR FÖR FRED |
| Alle dansers in de wereld zijn een familie Een familie van hoop en vrede. Wij zullen dansen en de wereld laten zien Dat vrede echt is, en geen droom. | Alla dansare i världen är en familj, En familj om hopp och fred. Vi kommer att dansa och visa världen Att fred är en realitet, inte en dröm. |
| Wij zullen dansen voor vrede en we zullen zingen voor vrede We voegen hoop en een gebed erbij. We zullen dansen voor vrede en we zullen zingen voor vrede | Vi dansar för fred och vi sjunger för fred Vi kommer att lägga i några hopp och en bön. Vi dansar för fred och vi sjunger för fred Eftersom alla dansarna i världen är en familj. |
| Omdat alle dansers in de wereld een familie zijn. In iedere familie zijn er goede en slechte tijden maar uiteindelijk zullen we elk obstakel overwinnen. Door dans staat ons niets in de weg en we zeggen, "Vrede is het meest belangrijke doeleind". | I varje familj finns det goda tider och dåliga tider, Men i slutändan är vi övervinna alla hinder. Genom dansen vi övervinna allt, och säger: "Fred är det viktigaste målet." |
| Wij zullen dansen voor vrede en we zullen zingen voor vrede We voegen hoop en een gebed erbij. We zullen dansen voor vrede en we zullen zingen voor vrede Omdat alle dansers in de wereld een familie zijn. | Vi dansar för fred och vi sjunger för fred Vi kommer att lägga i några hopp och en bön. Vi dansar för fred och vi sjunger för fred Eftersom alla dansarna i världen är en familj. |
| Als we kunnen dansen met onze handen in de lucht en wij met een stem zingen, dan kunnen we bidden voor een nieuwe vredige wereld en we zullen weten dat dit een tijd is van vreugde. | Om vi kan dansa med våra händer till himlen och om vi alla kan sjunga med en röst, Då kan vi be för en ny värld i fred, och vi vet att det är tid att glädjas. |
| Wij zullen dansen voor vrede en we zullen zingen voor vrede We voegen hoop en een gebed erbij. We zullen dansen voor vrede en we zullen zingen voor vrede Omdat alle dansers in de wereld een familie zijn. | Vi dansar för fred och vi sjunger för fred Vi kommer att lägga i några hopp och en bön. Vi dansar för fred och vi sjunger för fred Eftersom alla dansarna i världen är en familj. |
