Lingua   

נולדתי לשלום

Uzi Hitman / עוזי חיטמן
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleGerman translation
נולדתי לשלוםICH WURDE FÜR DEN FRIEDEN GEBOREN.
אני נולדתי אל המנגינות
ואל השירים של כל המדינות
נולדתי ללשון וגם למקום
למעט להמון שיושיט יד לשלום.
Ich wurde für die die Melodien geboren
Und die Lieder von allen Ländern,
Ich wurden in die Sprache und das Land hineingeboren,
für die wenigen und die vielen
die dem Frieden ihre Hand reichen.
אני נולדתי לשלום שרק יגיע
אני נולדתי לשלום שרק יבוא
אני נולדתי לשלום שרק יופיע
אני רוצה אני רוצה להיות כבר בו.
Ich wurde für den Frieden geboren der erst noch näher kommen wird,
Ich wurde für den Frieden geboren der erst noch kommt,
Ich wurde für den Frieden geboren der erst noch erscheint,
Ich möchte schon in ihm sein.
אני נולדתי אל החלום
ובו אני רואה שיבוא השלום
נולדתי לרצון ולאמונה
שהנה הוא יבוא אחרי שלושים שנה.
Ich wurde in den Traum hineingeboren
und sehe, dass in ihm der Friede kommt,
Ich wurde für den Willen und den Glauben geboren,
dass er hierherkommt nach 30 Jahren.
אני נולדתי לשלום שרק יגיע...Ich wurde für den Frieden geboren….
נולדתי לאומה ולה שנים אלפיים
שמורה לה אדמה ולה חלקת שמיים
והיא רואה צופה הנה עולה היום
וזו שעה יפה זוהי שעת שלום.
Ich wurde für ein Volk geboren, das 2000 Jahre alt ist,
für das Erde aufbewahrt ist und ein Stück Himmel für sie
Sie sieht und danach Ausschau, dass der Tag anbricht
Und die schöne Stunde, die Friedensstunde.
אני נולדתי לשלום שרק יגיע...Ich wurde für den Frieden geboren….


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org