Estrangeiro
Santos Júnior| Originale | Traduzione inglese dal libretto che accompagna l’album. |
| ESTRANGEIRO Estrangeiro, Tu que estás aqui vivendo, Não lances idéias reacionárias Não lances idéias reacionárias. Se és na verdade um irmão Nao maltrates meus irmãos, Porque Angola é grande E chega para todos nós E chega para todos nós. É, Angola é, Angola é tão grande Seja firme, camarada, Que a luta continua. Que a luta continua. Se queres viver aqui, Ajudanos a construir a paz, Estrangeiro Estrangeiro. É, Angola é, Angola é tão grande assim Que o fascista Mobutu (*) Está cobiçando Está cobiçando. Se és na verdade um irmão Nao maltrates meus irmãos, Porque Angola é grande E chega para todos nós. É, Angola é, Angola é tão grande Seja firme, camarada, Que a luta continua. Se queres viver aqui, Ajuda-nos a construir a paz, Estrangeiro . É, Angola é, Angola é tão grande assim Que o fascista Mobutu Está cobiçando É, Angola é, Angola é tão grande Seja firme, camarada, Que a luta continua. Que a luta continua. Que a luta continua. Que a luta continua… | ESTRANGEIRO Foreigner You who live here, Don't spread reactionary ideas Don't spread reactionary ideas. If you truly are a brother, Don’t mistreat my other brothers, Because Angola is large, With room enough for all With room enough for all. Yes, Angola is, Angola is so large, Stand firm, comrade, For the struggle goes on For the struggle goes on. If you want to live here, Help us build the peace, Foreigner Foreigner. Yes, Angola is Angola is so large, That the fascist Mobutu Wants it badly Wants it badly. If you really are a brother, Don't mistreat my other brothers, Because Angola is large, With room enough for all With room enough for all. Yes, Angola is, Angola is so large, Stand firm, comrade, For the struggle goes on If you want to live here, Help us build the peace, Foreigner. Yes, Angola is Angola is so large, That the fascist Mobutu Wants it badly Yes, Angola is, Angola is so large, Stand firm, comrade, For the struggle goes on For the struggle goes on For the struggle goes on For the struggle goes on… |
Durante la guerra civile angolana, lo Zaire appoggiava la fazione del Fronte di Liberazione Nazionale dell'Angola (FNLA), impegnata con l'UNITA, filo-statunitense, contro l'MPLA, filosovietica.