Człowiek

Dezerter

Originale	Versione italiana di Riccardo Venturi
CZŁOWIEK	L’UOMO
Człowiek jest miłością	L’uomo è amore,
Miłość jest nienawiścią	l’amore è odio
Nienawiść jest wojną	l’odio è guerra
Wojna jest pokojem	la guerra è pace
Pokój jest poddaństwem	la pace è schiavitù
Poddaństwo jest władzą	la schiavitù è potere
Władza jest niewolnictwem	il potere è servaggio
Niewolnictwo jest wrzaskiem	il servaggio è un urlo
Wrzask jest ciszą	l’urlo è silenzio
Cisza jest próżnią	il silenzio è vuoto
Próżnia jest pełnią	il vuoto è pieno
Pełnia jest masą	il pieno è massa
Masa jest człowiekiem	la massa è l’uomo.